APRIL 11, 2021
OUR JOURNEY TO PASCHA GREAT LENT
Fourth Sunday of the Great Lent
Четверта неділя Великого Посту
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/843232525
APRIL 4, 2021
OUR LENTEN JOURNEY REACHES ITS MIDWAY POINTS
Third Sunday of the Great Lent: Adoration of Cross
Третя неділя Великого Посту. Хрестопоклінна
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/683468085
March 28, 2021
OUR JOURNEY TO PASCHA GREAT LENT
Друга Неділя Св. Великого Посту
Second Sunday of the Holy Great Fast
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/899086093
March 21, 2021
OUR JOURNEY TO PASCHA GREAT LENT
Перша Неділя Св. Великого Посту. Торжество Православ’я
First Sunday of the Great Fast. The Triumph of Orthodox
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/684765205
March 14, 2021
Cheesefare Sunday
Сиропусна Неділя
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/196589709
March 7, 2021
SUNDAY OF THE LAST JUDGMENT
НЕДІЛЯ ПРО СТРАШНИЙ СУД
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/389984437
February 28, 2021
SUNDAY OF THE PRODIGAL SON
НЕДІЛЯ БЛУДНОГО СИНА
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/748767485
February 21, 2021
SUNDAY OF THE PUBLICAN AND THE PHARISEE
НЕДІЛЯ МИТАРЯ І ФАРИСЕЯ
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/158946805
February 15, 2021
The Meeting of our Lord and Savior Jesus Christ in the Temple
Web link for the Service:
https://global.gotomeeting.com/join/772759533
B.C.’s ban on social gatherings and events, including church worship, has been extended indefinitely, but Dr. Bonnie Henry has suggested planning could begin for resumption of faith services and other gatherings at the end of February
A PRAYER OF PROTECTION FROM CORONAVIRUS
O Lord our God, Who are rich in mercy and with careful wisdom direct our lives, hear our prayers and receive our repentance for our sins, bring an end to this new infectious disease, just as You averted the punishment of Your people in the past time. You Who are the Physician of our souls and bodies, grant restored health to those who have been seized by this illness raising them from their bed of suffering so that they may glorify You, O Merciful Saviour, and preserve in health those who have not been infected. By Your grace, O Lord, bless, strengthen, and preserve, all those who out of love and sacrifice care for the sick, either in their homes or in the hospitals. Deliver people in this city, in our country, and around the world from all illnesses and suffering, and teach us to value life and health as gifts from You. Give us Your peace, O God, and fill our hearts with unflinching faith in Your protection, hope in Your help, and love for You and our neighbor. For it is Yours to be merciful and to save us, O our God, and to You we ascribe glory: to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen.
МОЛИТВА ЗАХИСТУ ВІД КОРОНАВІРУСА
«Господи, Боже наш, багатий милосердям і милістю, що Своїм мудрим Провидінням керуєш нашим життям, вислухай нашу молитву, прийми покаяння за гріхи наші, припини пошесть згубну, яка спіткала нас, як Ти і раніше припиняв згубні пошесті серед людей. Милосердний Спасителю, захисти здоров’я тих, хто на Тебе уповає. Лікарю душ і тіл наших, дай одужання тим, що хворіють, і підведи їх з ложа недуги та страждань. Благослови, Господи, укріпи і захисти Своєю благодаттю усіх тих, хто з благодійністю і жертовністю піклується про хворих вдома чи в лікарнях. Визволи людей в нашому місті (селі, монастирі), в нашій країні і по всьому світу від пошесті згубної, від хвороб і страждань та навчи нас цінувати життя і здоров’я як Твої дари. Дай нам, Боже, Твій мир і наповни наші серця непохитною вірою в Твій захист, надією на Твою підтримку і любов’ю до Тебе і наших ближніх. Твоє бо є, щоб милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас і навіки віків. Амінь».
CHRISTMAS AND NEW YEAR’S SERVICES WILL BE HELD AS FOLLOWS
THURSDAY, January 7th – CHRIST’S NATIVITY – 9:30 am Reading of Hours; Divine Liturgy 10:00 am
FRIDAY, January 8th – SYNAXIS of the THEOTOKOS – Divine Liturgy 10:00 am
SATURDAY, January 9th – FIRST MARTYR STEPHEN – Service at 10:00 am
THURSDAY, January 14th – Divine Liturgy 10:00 am
MONDAY, January 18th – The Eve of the Theophany: 5:00 pm Festal Vespers with the Great Blessing of Water.
TUESDAY, January 19th – The Holy Theophany of our Lord and Savior Jesus Christ: 9:30 am hours; 10:00 Divine Liturgy followed by the Great Blessing of Water.